Questa sezione era dedicata alla raccolta delle frasi che utilizzavo come descrizione del blog, che per la cronaca si chiamava "Postcards from Altrove". Cambiavo queste didascalie con frequenza incostante, secondo gli umori del momento. Mi dispiacerebbe metterle via, così ho deciso di lasciarle qui disponibili qualora fra gli avventori ci fossero curiosi o annoiati ricercatori di ispirazione.
Buona lettura.
22.03.2014
"L'erotismo e la fantasia entrarono nella mia vita con la forza di un tifone, infrangendo tutti i limiti possibili e sconvolgendo l'ordine noto delle cose." (Eva Luna, Isabel Allende)
20.01.2014
"Questa è la storia di un uomo che cade da un palazzo di 50 piani. Mano a mano che cadendo passa da un piano all'altro, il tizio per farsi coraggio si ripete: "Fino a qui, tutto bene. Fino a qui, tutto bene. Fino a qui, tutto bene." Il problema non è la caduta, ma l'atterraggio" (L'odio, 1995 Mathieu Kassovitz)
04.12.2013
"...ci vogliono settantadue muscoli per fare il broncio ma solo dodici per sorridere. Provaci per una volta." (Solomon Gursky è stato qui - M.R.)
10.11.2013
"Io chiudo gli occhi e tutto il mondo muore;
Schiudo le palpebre e tutto rinasce.
(Sono convinta di averti inventato.)
I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)"
(Canzone d’amore di una ragazza folle – Sylvia Plath)
11.10.2013
"Io non voglio esprimere soltanto ciò che altre persone hanno sentito; voglio lacerare qualcosa e mostrare quanto non hanno mai veduto."
(Dylan Thomas - Poeta)
17.07.2013
«Quelli cosa sono?
La serie di Fibonacci...
...?
La serie di Fibonacci...
...
Il matematico pisano del Duecento...
...
È una serie in cui la caratteristica più evidente è che ogni terzo numero è la somma dei due precedenti. Vedi? 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, e così via fino all'infinito...Prova a sfogliare una margherita o contare le scaglie di un ananas o i semi di un girasole...Il numero dei petali di un fiore è quasi sempre un numero di Fibonacci. I numeri suggerirebbero che nell'universo c'è una specie di ordine matematico il che ci spinge a sospettare che forse, il mondo, qualche senso ce l'ha. Che non è poco.» (Dopo mezzanotte)
03.06.2013
«Creatura quanto mai strana è l'uomo: insaziabile, sempre inappagato, irrequieto, mai in pace con Dio o con se stesso, di giorno tende senza posa a inutili mete, di notte si abbandona a un'orgia di desideri proibiti e malvagi.» (Il vagabondo delle stelle - Jack London)
07.05.2013
«Scese, evitando di guardarla a lungo, come si fa col sole, ma vedeva lei, come si vede il sole, anche senza guardare» (Anna Karenina - Lev Tolstoj)
27.02.2013
«La necessità di sentirsi triste si andava trasformando in lei in un vizio a mano a mano che la devastavano gli anni. Si umanizzò nella solitudine. » (Cent'anni di solitudine - G.G. Marquez)
30.01.2013
« Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. »
« Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso volere essere niente. A parte questo, ho in me tutti i sogni del mondo. »
(F. Pessoa)
19.12.2012
L'amore è una forma di pregiudizio.Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri. (Musica per organi caldi - C. Bukowski)
21.11.2012
E l' Asia par che dorma, ma sta sospesa in aria l'immensa, millenaria sua cultura: i bianchi e la natura non possono schiacciare i Buddha, i Chela, gli uomini ed il mare. (Asia - F. Guccini)
11.11.2012
Il Caso è il morbido cuscino di coloro che vorrebbero eliminare dal Cosmo tutto ciò che è divino, significativo e capace di indicare la meta alle creature, per far posto alla vuota favola che l'Universo non ha un senso e si è creato da solo. (H. Fritsche)
28.10.2012
A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione.
(On the road - Jack Kerouac)
09.10.2012
Tada oreba
Oru tote yuki no
Furi ni keri
C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
mi cadeva la neve.
Buona lettura.
22.03.2014
"L'erotismo e la fantasia entrarono nella mia vita con la forza di un tifone, infrangendo tutti i limiti possibili e sconvolgendo l'ordine noto delle cose." (Eva Luna, Isabel Allende)
20.01.2014
"Questa è la storia di un uomo che cade da un palazzo di 50 piani. Mano a mano che cadendo passa da un piano all'altro, il tizio per farsi coraggio si ripete: "Fino a qui, tutto bene. Fino a qui, tutto bene. Fino a qui, tutto bene." Il problema non è la caduta, ma l'atterraggio" (L'odio, 1995 Mathieu Kassovitz)
04.12.2013
"...ci vogliono settantadue muscoli per fare il broncio ma solo dodici per sorridere. Provaci per una volta." (Solomon Gursky è stato qui - M.R.)
10.11.2013
"Io chiudo gli occhi e tutto il mondo muore;
Schiudo le palpebre e tutto rinasce.
(Sono convinta di averti inventato.)
I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)"
(Canzone d’amore di una ragazza folle – Sylvia Plath)
11.10.2013
"Io non voglio esprimere soltanto ciò che altre persone hanno sentito; voglio lacerare qualcosa e mostrare quanto non hanno mai veduto."
(Dylan Thomas - Poeta)
17.07.2013
«Quelli cosa sono?
La serie di Fibonacci...
...?
La serie di Fibonacci...
...
Il matematico pisano del Duecento...
...
È una serie in cui la caratteristica più evidente è che ogni terzo numero è la somma dei due precedenti. Vedi? 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, e così via fino all'infinito...Prova a sfogliare una margherita o contare le scaglie di un ananas o i semi di un girasole...Il numero dei petali di un fiore è quasi sempre un numero di Fibonacci. I numeri suggerirebbero che nell'universo c'è una specie di ordine matematico il che ci spinge a sospettare che forse, il mondo, qualche senso ce l'ha. Che non è poco.» (Dopo mezzanotte)
03.06.2013
«Creatura quanto mai strana è l'uomo: insaziabile, sempre inappagato, irrequieto, mai in pace con Dio o con se stesso, di giorno tende senza posa a inutili mete, di notte si abbandona a un'orgia di desideri proibiti e malvagi.» (Il vagabondo delle stelle - Jack London)
07.05.2013
«Scese, evitando di guardarla a lungo, come si fa col sole, ma vedeva lei, come si vede il sole, anche senza guardare» (Anna Karenina - Lev Tolstoj)
27.02.2013
«La necessità di sentirsi triste si andava trasformando in lei in un vizio a mano a mano che la devastavano gli anni. Si umanizzò nella solitudine. » (Cent'anni di solitudine - G.G. Marquez)
30.01.2013
« Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. »
« Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso volere essere niente. A parte questo, ho in me tutti i sogni del mondo. »
(F. Pessoa)
19.12.2012
L'amore è una forma di pregiudizio.Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri. (Musica per organi caldi - C. Bukowski)
21.11.2012
E l' Asia par che dorma, ma sta sospesa in aria l'immensa, millenaria sua cultura: i bianchi e la natura non possono schiacciare i Buddha, i Chela, gli uomini ed il mare. (Asia - F. Guccini)
11.11.2012
Il Caso è il morbido cuscino di coloro che vorrebbero eliminare dal Cosmo tutto ciò che è divino, significativo e capace di indicare la meta alle creature, per far posto alla vuota favola che l'Universo non ha un senso e si è creato da solo. (H. Fritsche)
28.10.2012
A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione.
(On the road - Jack Kerouac)
09.10.2012
Tada oreba
Oru tote yuki no
Furi ni keri
C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
mi cadeva la neve.
Tooyama ga
Medama utsuru
Tombo kana
Medama utsuru
Tombo kana
Montagne remote -
specchiate negli occhi
delle libellule.
(Kobayashi Issa)
30.09.2012
And I will love to see that day
That day was mine
When she will marry me outside by the willow trees
And play the songs we made
They made me so
And I would love to see that day
Her day was mine
(Postcards from Italy - Beirut)
09.09.2012
"Poichè non sappiamo quando moriremo, si è portati a credere che la vita sia un pozzo inesauribile; però tutto accade solo un certo numero di volte, un numero minimo di volte. Quante volte vi ricorderete di un certo pomeriggio della vostra infanzia, un pomeriggio che è così profondamente parte di voi che senza neanche riuscireste a concepire la vostra vita - forse altre quattro o cinque volte, forse nemmeno. Quante altre volte guarderete levarsi la luna - forse venti - eppure tutto sembra senza limite."
(Il tè nel deserto - il Narratore)
24.08.2012
Si vuota la bottiglietta in gola, la lancia da qualche parte, poi rabbrividisce, ha un conato di vomito e dice nel telefono: “Non preoccuparti, amore, andrà tutto bene”.
“Ho paura, Bunny,” dice Libby, sua moglie.
“Di cosa hai paura? Non c’è niente di cui aver paura.”
“Di tutto. Ho paura di tutto.”
(La morte di Bunny Munro - Nick Cave)
27.07.2012
Se io avessi un mondo come piace a me, là tutto sarebbe assurdo: niente sarebbe com'è, perché tutto sarebbe come non è, e viceversa! Ciò che è, non sarebbe e ciò che non è, sarebbe!
(Alice nel Paese delle Meravigli - L. Carroll)
15.07.2012
Happiness hit her like a train on a track
specchiate negli occhi
delle libellule.
(Kobayashi Issa)
30.09.2012
And I will love to see that day
That day was mine
When she will marry me outside by the willow trees
And play the songs we made
They made me so
And I would love to see that day
Her day was mine
(Postcards from Italy - Beirut)
09.09.2012
"Poichè non sappiamo quando moriremo, si è portati a credere che la vita sia un pozzo inesauribile; però tutto accade solo un certo numero di volte, un numero minimo di volte. Quante volte vi ricorderete di un certo pomeriggio della vostra infanzia, un pomeriggio che è così profondamente parte di voi che senza neanche riuscireste a concepire la vostra vita - forse altre quattro o cinque volte, forse nemmeno. Quante altre volte guarderete levarsi la luna - forse venti - eppure tutto sembra senza limite."
(Il tè nel deserto - il Narratore)
24.08.2012
Si vuota la bottiglietta in gola, la lancia da qualche parte, poi rabbrividisce, ha un conato di vomito e dice nel telefono: “Non preoccuparti, amore, andrà tutto bene”.
“Ho paura, Bunny,” dice Libby, sua moglie.
“Di cosa hai paura? Non c’è niente di cui aver paura.”
“Di tutto. Ho paura di tutto.”
(La morte di Bunny Munro - Nick Cave)
27.07.2012
Se io avessi un mondo come piace a me, là tutto sarebbe assurdo: niente sarebbe com'è, perché tutto sarebbe come non è, e viceversa! Ciò che è, non sarebbe e ciò che non è, sarebbe!
(Alice nel Paese delle Meravigli - L. Carroll)
15.07.2012
Happiness hit her like a train on a track
Coming towards her stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with her drink
And washed it away down the kitchen sink
(Dog Days Are Over - Florence and the Machine)
25.06.2012
Sospettavo che nulla esistesse davvero, che la realtà fosse una materia gelatinosa che i miei sensi capivano a metà. Non c'erano prove che tutti la percepissero alla stessa maniera.
(Isabel Allende - Eva Luna)
20.05.2012
C'è chi aspetta la pioggia | per non piangere da solo. (Fabrizio De André)
(Dog Days Are Over - Florence and the Machine)
25.06.2012
Sospettavo che nulla esistesse davvero, che la realtà fosse una materia gelatinosa che i miei sensi capivano a metà. Non c'erano prove che tutti la percepissero alla stessa maniera.
(Isabel Allende - Eva Luna)
20.05.2012
C'è chi aspetta la pioggia | per non piangere da solo. (Fabrizio De André)
06.05.2012
I'm coming out of my cage
I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
because I want it all.
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss, it was only a kiss.
( Mr. Brightside - The Killers)
07.04.2012
Il sesso cancella fette di vita che uno nemmeno si immagina. Sarà anche stupido, ma la gente si stringe con quello strano furore un po' panico e la vita ne esce stropicciata come un biglietto stretto in un pugno, nascosto con una mossa nervosa di paura.
(Castelli di rabbia - Alessandro Baricco)
30.03.2012
You say you're lookin'for someone
Never weak but always strong
To protect you an'defend you
Wheter you are right or wrong
Someone to open each and every door
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe
(It Ain't Me, Babe, n. 11 - Bob Dylan)
19.03.2012
Oh no
29 different attributes
and only 7 that you like, uh oh
20 ways to see the world, oh oh
or 20 ways to start a fight
(You only live once - The Strokes)
02.03.2012
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
(Nantes - Beirut)
19.02.2012
Possono succedere tante cose nella vita, eppure si perde tempo ad aspettare.
(Orhan Pamuk - La casa del silenzio)
10.02.2012
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
(John Lennon - Beautiful Boy)
05.02.2012
Come al solito la verità la sapeva soltanto lui, solo che non ce la può più raccontare perché se n'è andato. Solo che quelli come lui non se ne vanno per sempre: rimangono incastrati in qualche pellicola, in qualche pezzo della nostra anima, in qualche parte della nostra vita, perché, perché Marlon Brando è sempre lui!
(Luciano Ligabue - Marlon Brando è sempre lui)
23.01.2012
Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira.
(J.D. Salinger - Il giovane Holden)
19.01.2012
We'll crucify the insincere tonight
We'll make things right, we'll feel it all tonight
We'll find a way to offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight
(Smashing Pumpkins)
15.01.2012
So che è deciso già
Da mani che hanno fame di andar via
C'è così poco intorno a te
Che lo rivuoi
(Afterhours)
04.01.2012
We got the right to live, fight to use it,
Got everything but you can just choose it
I won't just be a puppet on a string
Don't go that way.
I'll wait for you.
(The Strokes)
30.12.2011
Questo mondo è una meraviglia. Non c'è niente da fare, è una meraviglia. E se riesci a sentirti parte di questa meraviglia – ma non tu, con i tuoi due occhi e i tuoi due piedi; se Tu, questa essenza di te, sente d'essere parte di questa meraviglia – ma che vuoi di più, che vuoi di più? (Tiziano Terzani)
( Mr. Brightside - The Killers)
07.04.2012
Il sesso cancella fette di vita che uno nemmeno si immagina. Sarà anche stupido, ma la gente si stringe con quello strano furore un po' panico e la vita ne esce stropicciata come un biglietto stretto in un pugno, nascosto con una mossa nervosa di paura.
(Castelli di rabbia - Alessandro Baricco)
30.03.2012
You say you're lookin'for someone
Never weak but always strong
To protect you an'defend you
Wheter you are right or wrong
Someone to open each and every door
But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe
(It Ain't Me, Babe, n. 11 - Bob Dylan)
19.03.2012
Oh no
29 different attributes
and only 7 that you like, uh oh
20 ways to see the world, oh oh
or 20 ways to start a fight
(You only live once - The Strokes)
02.03.2012
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
(Nantes - Beirut)
19.02.2012
Possono succedere tante cose nella vita, eppure si perde tempo ad aspettare.
(Orhan Pamuk - La casa del silenzio)
10.02.2012
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
(John Lennon - Beautiful Boy)
05.02.2012
Come al solito la verità la sapeva soltanto lui, solo che non ce la può più raccontare perché se n'è andato. Solo che quelli come lui non se ne vanno per sempre: rimangono incastrati in qualche pellicola, in qualche pezzo della nostra anima, in qualche parte della nostra vita, perché, perché Marlon Brando è sempre lui!
(Luciano Ligabue - Marlon Brando è sempre lui)
23.01.2012
Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira.
(J.D. Salinger - Il giovane Holden)
19.01.2012
We'll crucify the insincere tonight
We'll make things right, we'll feel it all tonight
We'll find a way to offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight
(Smashing Pumpkins)
15.01.2012
So che è deciso già
Da mani che hanno fame di andar via
C'è così poco intorno a te
Che lo rivuoi
(Afterhours)
04.01.2012
We got the right to live, fight to use it,
Got everything but you can just choose it
I won't just be a puppet on a string
Don't go that way.
I'll wait for you.
(The Strokes)
30.12.2011
Questo mondo è una meraviglia. Non c'è niente da fare, è una meraviglia. E se riesci a sentirti parte di questa meraviglia – ma non tu, con i tuoi due occhi e i tuoi due piedi; se Tu, questa essenza di te, sente d'essere parte di questa meraviglia – ma che vuoi di più, che vuoi di più? (Tiziano Terzani)
Nessun commento:
Posta un commento